Третий отрывок из части книги Ричарда Карловича Маака "Путешествие на Амур, совершенное по распоряжению Сибирскаго Отдѣла Императорскаго Русскаго Географическаго Общества, в 1855 году". Части, касающийся прохождения его экспедиции от мыса Кырма (это возле Фуюаня, где сейчас находится китайская кумирня Байсые, далее по (нынешней протоке Фуюаньской - Казакевичева) Амурской протоке, вдоль острова Большой Уссурийский до мыса Быри (современный хабаровский Утёс на набережной Амура).
 
Очень много текста и букв i, ѣ и ъ
 
Книга была издана в 1859 году.
 
12-e iюля (Мinimum–Тherтотeter +16,1° Р.). Утромъ дулъ сильный SSW небо было покрыто облаками, изъ-за которыхъ только изрѣдка проглядывало солнце. Астрономическія наблюденія г. Ражкова, удерживавшія насъ до сихъ поръ на этомъ мѣстѣ были совершенно окончены, и потому мы, какъ только встали, начали укладывать наши вещи, чтобы немедленно отправиться въ путь. Еще рано утромъ, къ намъ пріѣхали окрестные жители и привезли съ собою, для промѣна, нѣкоторыя изъ своихъ произведеній, и между прочимъ отличные огурцы (хёнгка) въ футъ длиною, которые разводятъ въ числѣ другихъ овощей въ своихъ огородахъ.
 

 

Часть первая
Часть вторая

Источник: http://aleonkin.livejournal.com/488567.html