Четвертый отрывок из части книги Ричарда Карловича Маака "Путешествие на Амур, совершенное по распоряжению Сибирскаго Отдѣла Императорскаго Русскаго Географическаго Общества, в 1855 году". Части, касающийся прохождения его экспедиции от мыса Кырма (это возле Фуюаня, где сейчас находится китайская кумирня Байсые, далее по (нынешней протоке Фуюаньской - Казакевичева) Амурской протоке, вдоль острова Большой Уссурийский до мыса Быри (современный хабаровский Утёс на набережной Амура).
 
Очень много текста и букв i, ѣ и ъ
 
Книга была издана в 1859 году.
 
13-е іюля (Мinimum-Тhermоmeter +17,2° Р.). Дождь лилъ въ продолженіе всей ночи и SSW, дувшій съ вечера довольно умѣренно, мало по малу началъ усиливаться и ночью превратился въ страшную бурю; наши полупалатки сорвало, и, очутившись подъ открытымъ небомъ, мы должны были провести остатокъ ночи посреди лужъ, обдаваемые крупнымъ дождемъ.
 
Въ половинѣ двѣнадцатаго, когда вещи наши нѣсколько провѣтрились, мы уложили ихъ въ лодки и, переѣхавши черезъ устье Уссури, причалили къ правому берегу Амура, немного ниже селенія Турме (через два года тут появится станица Казакевичевская, а ныне - село Казакевичево). Мы намѣрены были остаться здѣсь на два дня, что бы осмотрѣть селеніе и ближе познакомиться съ Хукчиръ-Хуриномъ (современное название - Хехцир).
 

 

Часть первая
Часть вторая
Часть третья

Источник: http://aleonkin.livejournal.com/488767.html